Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

regale est

  • 1 königlich

    königlich, regius oder durch den Genet. regis (was dem König gehört, von ihm ausgeht, seine Person u. seinen Stand zunächst angeht und damit unzertrennlich verbunden ist). – regalis (so beschaffen, wie es eines Königs würdig, ihm anständig, gemäß ist). – die k. Familie, reges; domus regia: die k. Würde, s. Königswürde: auf k. Fuß leben, regio victu atque cultu aetatem agere: eine k. Freude haben, sich k. freuen, laetum esse omnibus laetitiis; mirifice laetari: es ist k. (zu verzeihen etc.), regale est mit folg. Infin. – die Königlichen (= Anhänger, Soldaten etc. des Königs), regii.Adv.regie; regium in morem; regio more; regaliter.

    deutsch-lateinisches > königlich

См. также в других словарях:

  • Regale — Régale Pour les articles homonymes, voir Régale (homonymie). Dans un premier temps, un régale est un tout petit orgue transportable composé uniquement de tuyaux à anches de 16 , 8 et 4 , en vogue aux XIVe et XVe siècles en Allemagne, en France …   Wikipédia en Français

  • RÉGALE (DROIT DE) — RÉGALE DROIT DE Les droits du roi ou droits régaliens étaient, sous l’Ancien Régime, l’expression même de la souveraineté. L’un d’entre eux était le droit de régale. Abus consolidé en droit au VIIIe siècle, il apparaît à l’époque carolingienne.… …   Encyclopédie Universelle

  • Regale (homonymie) — Régale (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. le régale est un instrument de musique. la régale ou droit de régale est un droit royal de l Ancien Régime. l affaire de la régale est… …   Wikipédia en Français

  • régale — 1. régale [ regal ] n. f. • 1180; regaile 1147; lat. médiév. regalia (jura) « (droits) royaux » ♦ Dr. anc. Droit considéré comme inhérent à la monarchie (cf. Droit régalien). ♢ Spécialt Droit qu avait le roi de France de percevoir les revenus des …   Encyclopédie Universelle

  • Régale — Pour les articles homonymes, voir Régale (homonymie). Dans un premier temps, un régale est un tout petit orgue transportable composé uniquement de tuyaux à anches de 16 , 8 4 , 2 et parfois 1 , en vogue aux XIVe et XVe siècles en Allemagne, en… …   Wikipédia en Français

  • regale — I. Regale. s. f. Le droit que le Roy a de conferer certains benefices pendant la vacance des Eveschez, & de disposer pendant la vacance des Eveschez, & des Abbayes, de tous les revenus qui en dependent. La Regale, le droit de regale est un droit… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Régale (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. le régale est un instrument de musique. la régale ou droit de régale est un droit royal de l Ancien Régime. l affaire de la régale est un conflit qui… …   Wikipédia en Français

  • régale — 1. (ré ga l ) s. m. 1°   Terme de musique. Un des jeux de l orgue, dont les tuyaux ont des anches, qui est dit aussi voix humaine, et qui est à l unisson de la trompette. 2°   Instrument de musique, voy. échelette. HISTORIQUE    XVIe s. •   Le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • régalé — régalé, ée 1. (ré ga lé, lée) part. passé de régaler1. Qui a reçu un régal. •   C est merveilleusement assaisonner la bonne chère que d y mêler la musique, et je me vois ici admirablement régalée, MOL. Bourg. gent. IV, I. régalé, ée 2. (ré ga lé …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RÉGALE — adj. f. Il n est usité que dans cette locution, Eau régale, Liqueur produite par la combinaison de l acide nitrique et de l acide muriatique, et dont les chimistes se servent pour dissoudre l or et le platine …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RÉGALE — n. m. T. de Musique Un des jeux de l’orgue, dont les tuyaux ont des anches et qui est à l’unisson de la trompette …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»